Maldonado family faces double losses: Carmen G. and Nancy Franco Maldonado